|

Datenschutzerklärung Privacy Policy

Informationen gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) Information pursuant to GDPR (General Data Protection Regulation)

1. Verantwortliche Stelle

Kathleen Rabe
Kiefernweg 5c, 17457 Zinnowitz
E-Mail: kontakt@bungalow-in-zinnowitz.de

2. Grundsatz: Keine Pflichtangaben

Die Nutzung dieser Website ist ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Alle Eingaben (z. B. im Feedback-Formular) sind freiwillig und anonym. Es werden keine Pflichtfelder mit personenbezogenen Daten abgefragt.

3. Erhebung und Verarbeitung von Daten

a) Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website übermittelt Ihr Browser automatisch technische Daten an den Hosting-Anbieter (Netlify Inc. / HostEurope), darunter IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Uhrzeit und aufgerufene Seite. Diese Daten sind technisch notwendig und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am störungsfreien Betrieb).

b) Feedback-Formular (Formspree)

Das Feedback-Formular im Gästebereich wird über den Dienst Formspree (Formspree Inc., San Francisco, USA) betrieben. Bei Absenden des Formulars werden Ihre freiwilligen Angaben (Bewertungen, Freitext) verschlüsselt an Formspree übermittelt und an unsere E-Mail-Adresse weitergeleitet. Es werden keine personenbezogenen Pflichtangaben erhoben. Das Formular ist vollständig anonym.
Speicherdauer bei Formspree: bis zu 12 Monate, danach werden die Daten gelöscht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Gästefeedback).
Datenschutz Formspree: formspree.io/legal/privacy-policy

c) Instagram-Widget (Behold.so)

Auf der Startseite wird ein Instagram-Feed-Widget des Dienstes Behold.so eingebunden. Beim Laden der Seite stellt Ihr Browser eine Verbindung zu den Servern von Behold.so her, wobei technische Daten (u. a. IP-Adresse) übertragen werden können. Behold.so ruft die öffentlichen Instagram-Beiträge unseres Accounts (@bungalow_zinnowitz) ab und stellt sie dar.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Darstellung aktueller Inhalte).
Datenschutz Behold.so: behold.so/privacy

d) Externe Buchungsplattformen

Beim Klick auf einen Buchungs-Button werden Sie auf externe Plattformen Dritter weitergeleitet (u. a. ImmVePro GmbH, Berlin). Für die dort stattfindende Datenverarbeitung sind ausschließlich die jeweiligen Anbieter verantwortlich. Es gelten deren AGB und Datenschutzbestimmungen. Wir haben keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung auf diesen Plattformen.

e) Gästebereich (QR-Code)

Der Gästebereich ist nur über einen QR-Code für Gäste zugänglich und nicht öffentlich verlinkt. Das Feedback-Formular in diesem Bereich ist vollständig anonym – es werden keine personenbezogenen Daten abgefragt.

4. Keine Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte findet nicht statt, es sei denn, dies ist zur Erfüllung des Vertragszwecks erforderlich (z. B. Übermittlung von Feedback-Daten über Formspree) oder gesetzlich vorgeschrieben. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.

5. SSL-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

6. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Für Anfragen wenden Sie sich bitte an: kontakt@bungalow-in-zinnowitz.de

7. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Zuständig ist die Datenschutzbehörde des Bundeslandes Mecklenburg-Vorpommern:

Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern
Schloss Schwerin, 19053 Schwerin
www.datenschutz-mv.de

Stand: Februar 2026

1. Data Controller

Kathleen Rabe
Kiefernweg 5c, 17457 Zinnowitz, Germany
Email: kontakt@bungalow-in-zinnowitz.de

2. Principle: No Mandatory Data

This website can be used without providing any personal data. All inputs (e.g. in the feedback form) are voluntary and anonymous. No mandatory fields requiring personal data are used.

3. Data Collection and Processing

a) Server Log Files

When you access this website, your browser automatically transmits technical data to the hosting provider (Netlify Inc. / HostEurope), including IP address, browser type, operating system, time and the page accessed. This data is technically necessary and is not combined with other data sources.
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in smooth operation).

b) Feedback Form (Formspree)

The feedback form in the guest area is operated via Formspree (Formspree Inc., San Francisco, USA). When you submit the form, your voluntary entries (ratings, free text) are transmitted encrypted to Formspree and forwarded to our email address. No mandatory personal data is collected. The form is completely anonymous.
Retention period at Formspree: up to 12 months, after which data is deleted.
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in guest feedback).
Formspree privacy policy: formspree.io/legal/privacy-policy

c) Instagram Widget (Behold.so)

An Instagram feed widget by Behold.so is embedded on the home page. When the page loads, your browser establishes a connection to Behold.so servers, which may transmit technical data (including IP address). Behold.so retrieves and displays the public Instagram posts of our account (@bungalow_zinnowitz).
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in displaying current content).
Behold.so privacy policy: behold.so/privacy

d) External Booking Platforms

Clicking a booking button will redirect you to external third-party platforms (including ImmVePro GmbH, Berlin). The respective providers are solely responsible for data processing on those platforms. Their terms and conditions and privacy policies apply. We have no influence over data processing on these platforms.

e) Guest Area (QR Code)

The guest area is accessible only via a QR code for guests and is not publicly linked. The feedback form in this area is completely anonymous – no personal data is collected.

4. No Disclosure of Data

Your data will not be passed on to third parties unless this is necessary to fulfil the contractual purpose (e.g. transmission of feedback data via Formspree) or required by law. We do not sell personal data.

5. SSL Encryption

This website uses SSL/TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content. You can recognise an encrypted connection by the fact that the address line of your browser changes from "http://" to "https://" and by the padlock symbol in your browser bar.

6. Your Rights

You have the following rights with regard to your personal data:

  • Right of access (Art. 15 GDPR)
  • Right to rectification (Art. 16 GDPR)
  • Right to erasure (Art. 17 GDPR)
  • Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
  • Right to data portability (Art. 20 GDPR)
  • Right to object to processing (Art. 21 GDPR)

For enquiries please contact: kontakt@bungalow-in-zinnowitz.de

7. Right to Lodge a Complaint

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority regarding our processing of your personal data. The competent authority is the data protection authority of the federal state of Mecklenburg-Vorpommern:

Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern
Schloss Schwerin, 19053 Schwerin, Germany
www.datenschutz-mv.de

Last updated: February 2026